raise hell

- Ayrıca bakınız:
- - raincoat
  - raindrop
  - rainfall
  - rainforest
  - rainstorm
  - rainwater
  - rainy
  - raise
  - raise a question
  - raise awareness
  - raise money
  - raise up
  - raised
  - raiser
  - raisin
  - raising
  - rake
  - rakish
  - rally
  - rallying
  - RAM
- Son aramalar:
- Tümünü Görüntüle

WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.

ⓘ Bir veya daha fazla forum başlığı aradığınız terim ile tam eşleşiyor

Aradığınız tam cümleyi bulamadık.
"raise" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir.

Ayrıca bakınız: hell

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
raise [sth]⇒ vtr	(height: increase)	(boyunu) yükseltmek geçişli f.
	We raised the beach umbrella by six inches.
	Plaj şemsiyesini altı santim kadar yükselttik.
raise [sth] vtr	(lift into air)	havaya kaldırmak geçişli f.
		yukarı kaldırmak geçişli f.
	Raise your hand if you have a question.
raise [sth] vtr	(increase: volume) (ses)	yükseltmek, açmak geçişli f.
	Would you raise the volume so I can hear it?
	Duyamıyorum, sesini biraz açar mısınız?
raise [sth] vtr	(intensity: increase) (yoğunluğu, vb.)	artırmak geçişli f.
	Guys, we need to raise our level of play or we won't win the game.
raise [sth] vtr	(salary: increase) (maaş, vb.)	artırmak geçişli f.
	The company raised everybody's salary by 3%.
raise [sth] vtr	(money: collect) (para)	toplamak geçişli f.
	We raised five thousand dollars for the charity.
	Yardım kurumu için beş bin dolar topladık.
raise [sth] vtr	(price, rent: increase) (fiyat, kira, vb.)	artırmak, yükseltmek geçişli f.
		zam yapmak f.
	The landlord raised the rent by one hundred dollars a month.
	Ev sahibi kirayı yüz dolar artırdı.
raise [sb]⇒ vtr	(children: rear)	çocuk büyütmek, çocuk yetiştirmek geçişli f.
	We raised the children to be respectful of their parents.
	Çocuklarımızı anne babalarına saygılı olacak şekilde yetiştirdik.
raise [sth]⇒ vtr	(crops: cultivate) (ekin)	yetiştirmek geçişli f.
	Many farmers in Ohio raise corn.
raise [sth] vtr	(head: tilt upwards)	kaldırmak geçişli f.
	He raised his head once he heard his name.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
raise n	(increase)	artış i.
	The raise in prices made housing difficult to afford.
	Ev fiyatlarındaki artış ev sahibi olmayı güçleştirdi.
raise n	US, informal (rise: increase amount)	artış i.
	The 10% raise in prices made things too expensive.
raise (US), pay rise (UK) n	US, informal (pay rise: increase in pay)	maaş zammı, maaş artışı i.
	He got a raise of 4%.
	Maaşında yüzde dörtlük bir artış oldu.
raise [sth] vtr	(window: open) (pencere, vb.)	açmak geçişli f.
		kaldırmak geçişli f.
	Let's raise the windows to allow some fresh air in here.
raise [sth] vtr	(structure: erect)	inşa etmek geçişli f.
	It took the company three weeks to raise a barn there.
raise [sth] vtr	(support: rally)	toplamak geçişli f.
	The political party tried to raise support among voters.
raise [sth] vtr	(provoke, rouse)	neden olmak, yol açmak, sebep olmak f.
		kışkırtmak geçişli f.
		ayağa kaldırmak geçişli f.
	The opposition raised a commotion in the House of Deputies.
raise [sth] vtr	(animals: rear) (hayvan)	beslemek, yetiştirmek geçişli f.
	The farmer who lives there raises sheep.
raise [sth] vtr	(bring up: issue, objection, etc)	ortaya atmak geçişli f.
		öne sürmek geçişli f.
	Someone at the meeting raised the idea of finishing work early on Fridays.
raise [sth] vtr	(animate) (moral, vb.)	yükseltmek geçişli f.
		canlandırmak, canlılık kazandırmak geçişli f.
	The success of his novel raised the author's mood.
raise [sth] vtr	(stir up, lead)	çıkarmak geçişli f.
		başlatmak geçişli f.
		teşvik etmek geçişli f.
	The community leader raised a protest over the new laws.
raise [sb] to [sth]⇒ vtr	(promote: in rank) (rütbe, makam, vb.)	yükseltmek geçişli f.
	After his bravery in battle, he was raised to the rank of major.
raise [sb] [sth]⇒ vtr	(poker bet: increase) (poker, vb.)	artırmak geçişli f.
	I match your bet, and raise you five.
raise [sth]⇒ vtr	(bridge: lift) (köprü, vb.)	kaldırmak geçişli f.
	They raised the road's drawbridge to allow the boat through.
raise [sth] vtr	(military: siege) (askeri kuşatma, vb.)	son vermek, kaldırmak geçişli f.
	The attacking army raised their siege of the walled city after a month.
raise [sth] vtr	(radio: make contact) (telsiz, vb.)	bağlantı kurmak, bağlantı sağlamak f.
	Try to raise headquarters, if that old transmitter still works.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Deyimsel fiiller
İngilizce		Türkçe
raise [sth/sb] up vtr phrasal sep	(lift, hold aloft)	kaldırmak f.
	A kid asked me to raise him up so he could see the parade better.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
pay raise (US), pay rise (UK) n	(increase in wages, salary)	maaş artışı, ücret artışı i.
	Staff are expected to settle for a pay rise of around 1%.
raise a family v expr	(bring up children)	çocuk büyütmek, çocuk yetiştirmek f.
	Returning to the workforce after years spent raising a family can be daunting.
raise a question v expr	(ask [sth], enquire)	soru yöneltmek, soru sormak f.
	Mark raised a difficult question during the meeting and nobody wanted to answer it.
raise a question v expr	(pose an issue)	bir konuyu gündeme getirmek f.
	The report raises the question of how to deal with the unemployed.
raise a smile v expr	(be funny)	gülümsetmek f.
	His amusing introduction raised a smile from the audience.
raise awareness v expr	(increase public understanding) (toplum)	bilinçlendirmek f.
	Little is known about this disease, so I am making a film to raise awareness.
raise awareness of [sth] v expr	(increase understanding of [sth])	farkındalık sağlamak f.
		farkındalık yaratmak f.
	People are wearing wristbands this month to raise awareness of mental health issues.
raise money v expr	(generate funds: for a cause)	para toplamak f.
	We're raising money for the earthquake relief effort.
raise objections v expr	(disagree)	itiraz etmek, itirazda bulunmak f.
	What shall we do if people raise objections to the new plans?
raise the bar v expr	figurative (set standards higher)	çıtayı yükseltmek f.
raise your eyebrows v expr	figurative (show skepticism)	kaşlarını kaldırmak f.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Eş anlamlılar: carry on, celebrate, carouse, create an uproar, rage, daha fazlası...

raise hell' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Turkish forumda "raise hell" konulu tartışma bulunamadı

raise hell - English Only forum

Turkish forumu ziyaret edin.
WordReference Yardım: Forumlarda kendiniz sorun.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"raise hell" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Reklamlar

Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.